Mūsu darbi


13376193

LF16M50 Baltijas Stratēģija – Tulkojums un Izdevums


Apskatīt komentārus (0)


2016-02-04


Projektu iesniedz Lūkass Milevskis, Lūkass Milevskis ieguvis PhD grādu stratēģijā Reading univ. pie slavenā angļu stratēģa Colin S. Gray. No 2014.g. rudens veic pētniecību Oksfordas univ. Changing Character of War programmā kur kā Smith Richardson Strategy and Policy Fellow topošai grāmatai pēta Baltiju no rietumu/NATO stratēģijas viedokļa. Publicējis vairāk kā 20 rakstu, kuri citēti, pārspiesti, tulkoti, un iekļauti augstskolu lasāmvielā; grāmatu par lielās stratēģijas evolūciju 2016.g. publicēs Oksfordas univ. prese. 2010.g. izdots raksts (23 g. vecumā) RUSI Newsbrief par Baltijas drošību vairākus gadus pirms citiem vērš uzmanību uz Francijas Mistral kuģu pārdošanas Krievijai bīstamību un NATO iekšējām nesaskaņām. 2014. g. raksts „Strategy vs. Statecraft in Crimea” norāda uz diplomātijas mazvarību tiešā sadursmē ar stratēģiskas varas pielietojumu. Tikko iznācis Foreign Policy Research Institute raksts „Little Green Men in the Baltic States Are an Article 5 Event”. 28 g.v, LF dalībnieks, ALA mūža biedrs, AABS biedrs.

No Latviešu Fonda pieprasa: $ 2000 (Tulka honorārs (bez PVN)

Projekta mērķis: Šī projekta galvenais mērķis ir ievērot nostādījumu “neko par mums, bez mums”. Iznāks, bez šaubām, angļu izdevums par Baltijas stratēģiju, valdības un domnīcu vajadzībām--pateicoties ASV privātam fondam, kas pietuvināts aizsardzībai. Būtu tuvredzīgi šo lielo darba ieguldījumu nepārcelt arī pie reizes uz latviešu valodu, apstākļos, kad tikpat kā katru dienu rodas iemesls uztraukties par agresīva kaimiņa nodomiem. Darbs apkopos vienā vietā visus Baltijas fiziskos un vēsturiskos apstākļus, kurus stratēģijai jāņem vērā, tos ieliekot šodienas Krievija-pret-rietumiem kontekstā. Varbūt pats darbs saistīs tikai šī lauka speciālistus, bet varētu būt daudz plašāks lasītāju loks, ņemot vērā temata degošo aktualitāti un Latvijas piedzīvoto vēsturi. Darbs arī saista Latviju ar saviem tuvākajiem kaimiņiem, kas veicina sadarbību, kas jaunajos apstākļos ir nepieciešama. Darba autors paredz meklēt atbalstu arī igauņu un lietuviešu izdevumiem.



     Atpakaļ

atstāj tukšu:
vārds:


Ievadiet drošības kodu:

Visual CAPTCHA